Тэставае паведамленьне - трэба паставіць flash player
Co słychać w Grecji i Portugalii.
qTwins
Poznajemy inne kraje
W naszej szkole uczniowie z klasy I g postanowili wziąć udział w akcji eTwinning. Nawiązaliśmy współpracę ze szkołami w Portugalii i Grecji. Nasz projekt nosi tytuł: „Świat nastolatków w Portugalii, Grecji i w Polsce”. W ramach projektu będziemy mówić o świętach obchodzonych w poszczególnych krajach, przedstawimy nasze miasta, regiony i kraje, porozmawiamy też o naszych zainteresowaniach i może nauczymy się kilku zwrotów w języku portugalskim i greckim, a naszych zagranicznych kolegów nauczymy paru słów po polsku.
A jak to zrobimy?
Przez Internet, bo akcja eTwinning jest częścią programu eLearning, funkcjonującego pod patronatem Komisji Europejskiej. Głównym celem tej akcji jest łączenie i współpraca bliźniaczych szkół w Europie za pośrednictwem mediów elektronicznych.
Jak to działa? Szkoły znajdują partnerów w celu wspólnej pracy, wymiany poglądów, dzielenia się doświadczeniami oraz rozwoju zainteresowań. Akcja promuje intensywne stosowanie techniki cyfrowej, wykorzystywanie zasobów Internetu (m.in. poczta elektroniczna, czat, forum, blog). Szkoły bliźniacze często korzystają z prezentacji Power Point, konferencji dźwiękowych, wideokonferencji a także Systemów Zarządzania Nauką (np. Virtual Learning Environment). Uczniowie szkół komunikują się w wielu językach, w ten sposób rozwijając posiadane kompetencje językowe.
Edukacja europejska i my
Najważniejszymi celami edukacji europejskiej są: „ przezwyciężanie uprzedzeń, akceptacja europejskiej różnorodności, otwartość wobec kultury, zachowanie kulturowej tożsamości, zdolność do koegzystencji z sąsiadami i do osiągania kompromisu, działanie na rzecz pokoju w Europie, działanie na rzecz wolności, demokracji i praw człowieka”. Istnieje wiele sposobów, służących realizacji tych celów i zadań. Jednym z nich jest właśnie nasz projekt!
Sth about us ...
qTwins
Dear friends,
We are a group of teenagers from Poland. Our names are: Marlena Wieleba, Dominika Repeć, Karolina Kowalczyk, Marta Biaduń, Jola Olszewska, Maciek Wiczuk I Michał Motyl. We are fourteen years old. We are in a Mathematics class which has a Ig number. We live in Świdnik which is a small town in the east of Poland and we go to gymnasium nr 1 which is named after John Paul II. We like our region. We live close to Lublin which is quite big and there are also beautiful towns like Kazimierz on Vistula – the town of artists.
A few words about us. In the future Marlena wants to be a choreographer, Dominika and Maciek want to be dentists, Jola wants to be an accountant and Karolina an IT specialist. We are ordinary teenagers and we like listening to music, going out with friends, playing football, basketball and volleyball. We like many types of music. We listen to Black Eyed Peas, Eminem, Linkin Park, Aerosmith, Green Day and Lady Gaga. We also like animals and watching films.
We go to school from Monday to Friday . In our free time we surf the Net, play computer games and we go to different afterschool activities.
To finish we would like to travel in future. We are going to have an airport soon so one day … Love and kisses,
Poland Poland My name is Marlena.
I am 13 years old.
I love animals and dancing.
I like reading books and helping other people.
My favorite dish is pizza. My name is Dominika. I’m 13 years old. I’m from Świdnik in Poland. I’m a freshman at a middle school. I have really good grades. I don’t like school but I do like meeting with my friends there. I’m interested in sports, music and animals. From sports I really like volleyball. I’m in a modern dance class. I listen to all kinds of music. I often go horseriding because I love it. Most of my free time I spend with my friends or I play with my cat and a guineapig.
Poland Poland My name is Caroline . I live in Poland in Świdnik. I’m 13 years old. I go to the John Paul II School No 1 in Świdnik.
In my family there are 4 people. I have a younger sister named Natalia. Sometimes , she is very naughty. My parents are very loving. I also have a labrador named Maja. In my free time I play computer games and mostly Guitar Hero. Every Monday and Wednesday I go to additional English lessons. I like playing basketball and football.I have a big sense of humor. My name is Michał and I’m thirteen. I’m from Świdnik in Poland. I live in a semi-detached house in the suburbs. My parents’ names are Małogorzata and Marek. My mum is a teacher and my farther is a buissnesman. I’ve got one brother, Łukasz. He is seventeen years old. He is a student. I’m interested in computer games and music. I especialy like rock. I often meet with my friends. I’m a happy person and I always have good ideas. I have a sense of humour.
Poland Poland Hi , My name is Marta. I’m 13 years old . I was born in May. I have got curly blond hair and green eyes. I’m a friendly and sociable girl.
I don’t like lying. I’m an optimist. I love meeting my firends in my free time.I usually watch Tv or surf the Net. I like travel ing. I was in England last year. I play volleyball. I usually wear jeans and
TShirts. I like dancing and listening to music. My favourite kind of music is pop. I always spend Sundays with my family. I’ve got a big brother . My favourtie colors are green and yellow. I hope that
we will know more about one another soon.
Take care
Marta I’m Jola. I’m 13 years old.
I’m an easygoing teneager. I usually listen to Pop and R&B, but I sometimes listen to HipHop.I love watching movies. My favourite films are „Garfield” and „The Fame”, but I like „The Butterfly Effect ” too.My favourite dish is Greek salad consisting of vegetables and feta cheese.
HELLO
My name is Maciek, I live in Poland in Świdnik. I’m 13 years old. I attend the John Paul II middle school number 1 in Świdnik...
Poland Poland
There are four people in my family. My sister Madzia is 9 years old – she sometimes happens to be annoying. My parents are doctors.
I spend my free time playing computer games. My favourite one is „Call of Duty” – you know it?
I like listening to different kinds of music, but lately my favourite is Sabaton and Aerosmith.
I have trained karate kyokushin for 6 years. I also like playing volleyball and soccer, in winter i like skiing.
Poland Poland
This is our etwinning group picture .
From the left
Michał Motyl
Dominika Repeć
p.Agnieszka Piekarska
Marlena Wieleba
Jola Olszewska
Maciek Wiczuk
Karolina Kowalczyk
Marta Biaduń
:)
Portugal
HELLO!!
My name is Daniel Monteiro, I’m 18 years old, I live in Peso da Regua in Portugal.
I am a short boy.
I have got brown hair and brown eyes.
I am a calm boy.
I wake up at 8:00 am; I go to sleep at midnight. I have a big family. I have two brothers, Catharina and Ines, they are twentynine and twenty- three. My parents are unemployed.
I like to play football, my favorite color is brown and white.
My favorite bands are, U2, 30 seconds to mars, Placebo, Green day, Muse, super tramp, Oasis, Gogol bordello, David, and Coldplay. I like playing computer games and search the internet.
My favorite movies is Underworld, Prince of Persia, Lord of Rings, Clash of titans, Doomsday, Alice in wonderland, Avatar, Law Abiding Citizen, Sherlock Holmes, Robin Hood, The Expendables, Solomon Kane, Salt, The Ateam, Resident Evil and Gladiator.
I like watching TV, read newspapers on the internet.
Portugal
HELLO!
My name is Rafael Rodriguez, I am 16 years old, I live in Peso da Régua, in Portugal.
I am a tall boy, I have got curly and black hair and brown eyes. I am a calm boy and I am a little extroverted.
My time schedule is very complicated: I wake up at 7:30 am and I go to sleep at 11:30 pm.
I love school, I don´t like lessons very much .
My family is big. I have the brothers, Antonio and João, they are twentyone and four years old. My brother Antonio worker of my father.
I like to play basketball, handball and football.
I like metal bands such as Avenged sevenfold, Guns n Roses, Disturbed, Nirvana, and more.
Portugal
HELLO!!!
My name is Pedro Rodrigues, I’m sixteen years old, and I live in Peso da Régua. My eyes are green and my hair blond. I’m, 1.76m. My friends say that I am very good friend. I usually wear jeans. In winter I wear sneakers and boots.
In my parttime, I play computers games, I search the Internet, listen to music, I swim pool and ride my bike. My favourite bands are Linkin Park and Muse. And you do you like these bands ?
My family is big. I love my parents, my father is my best friend.
My favourite food is hamburgers, pizzas, hot dogs etc … And to finish my favourite movies are of horror and action (suspense) .
Portugal
HELLO!
My name is André. I’m seventeen years old and I’m from Portugal.
I have got blue eyes, my hair is reddish straight and long . I was born on the 19/January/1993.
I am 1,74m.
My friends all say that I’m friendly, funny and athletic. I play in a local professional football team. My hobbies are : listening to music, paint and badminton. My favourite color is blue and my favourite food is Italian food.
Portugal
Hello, my name is Eugenio, I am fourteen years old and l live in Portugal a small town called Peso da Regua.
I am a tall boy, I have brown eyes and brown curly hair.
I am lazy, calm but sometimes I am hardworking.
I have a big family, I like them.
My favourite band is an important rock Portuguese band and rammstein and my favourite food is chicken...
Portugal
HELLO!
My name is Joana Mendes, I am a 16 years old girl. I live in Peso da Régua. My eyes are green and my hair is long brown and wavy. I am slim and I am 1,70m.
I usually wear is winter, jeans, coats and sneakers.
In my parttime, play computer games, listening to music, found message etc.
My favourite food is hot dog, lasanha, pizza, hamburger, and soup.
I love films: novets, horror, action, adventure, and you?
My family is big, I have 5 uncles, 1 brother, 2 sisters, 14 cousins and 3 nieces.
Portugal
Hello!
My name is Bruno Rolo. I am 17 years old, I live Portugal, Alvaçoes do tanha.
I have brown eyes and hair.
My favourite band is Xutos e Pontapés and Metallica, I am hardworking. I like play football very very good.
I have a big family.
Hello!
My name is Tiago Vicente and I´m 16 years old. I live in Portugal, North, in a city called Peso da Regua.
I am a tall, slim boy, and my birthday is at the next year, May 13th, a beautiful day I have to say. I like to swim at summer time but when it´s winter, we can swim too only if you have a pool inside your house including central heating. I also like to play football with my friedns, only at the weekend because we are at school, unfortunately.
My family is happy, like most of the families in the world, nothing special.
My dayli routine starts at 8:00 am, I get up and I dress up, then I eat my breakfast. After that I go to school till 5:35 pm, it depends on the day. Then I go to my house to join with my family again. At around 7:30 pm I have dinner with my family but without my brother because he is at the university. Later then I go to bed at aproximately 11:30 pm.
HI!
My name is Marcelo Lachado
I`m fifteen years old, I live is Santa Marta de Penaguião, a small village in the north of Portugal.
My birthday is on 4/12/1994.
I am tall; I have got brown eyes and my height is 1,75cm.
I play in a local football team.
My favorite hobbies are playing computer games and playing football.
My family is big, I live witch my mother father and brother.
My favorite band is Nightwish.
HI!
My name is Diogo Pinto, I am 15 years old, I live in Peso da Régua, in Portugal.
I am a tall boy, I have got black and brown. I am lazy, funny, nice.
I wake up at eight o`clock, after, I have a shower, I go to school at a quarter to nice. I go on toot , I have classes all day.
My family is big and I we are very close.
About my hobbies, I love playing computer games, for example metin2. Do you know it? I like watching TV .
My name is Mário Luz, I’m 17 years old. I’m from Portugal and I live in Alvações do Tanha.
I love playing computer games.
My favourite food is pizza and hamburgers.
My eyes are blue and my hair is brown. I’m 1, 77 m.
People say that I’m a sweet, funny boy.
My family is big and very funny.
Hi, dear pen friend !!
My name is Gil Magno Vieira da Silva, but my family and my best friends call me Magno, you can also call me Magno, I live in Portugal in a city called Peso da Régua, and you??
my city is beautiful, it has much tourism and yours?
I’m a tall boy, I love my eyes they are green and blue, my hair is dark brown or black I don´t know but my hair is absolutely crazy, and you?
Speak me yourself.
I love black clothes, I don´t know why but I love then!!
I love to see people´s eyes, because I find the truths in them eyes. I’m a model, I love fashion.
I have got a big family; I have a many cousins, uncles.
I hate studding, although I have to, and you?
I love speaking English, and photography and ocean, and you?
HELLO
My name is Tiago Carvalho. I’m a 16 year old boy. I live in Santa Marta de Penaguião, a small village in the North of Portugal. I’m tall, wellbuilt and my height is 1,83 cm. My hair is long, straight and brown. My eyes are round and brown. I have got dimples . My hobbies are playing football in a local professional team, and, listening to music. I’m a good friend. My favorite music is a Eminem- Not Afraid, and NeYo; his music is very nice .
My name is Paula Nogueira, I’m fifteen years old, and I live in Peso da Régua.
My eyes are green and my hair is brown. I’m 1,58m.
People say that I’m a sweet, funny girl. My favourite sport is handball, and I play in a ADG, a local handball team. My favourite bands are Linkin Park, Breaking Benjamin, Muse and Green Day.
My family is big and very funny; my brother is my best friend.
My favourite food is hamburgers and chips.
HI!!!
My name is Denis Medeiros , I’m 18 years old. I’m from Portugal and I live in Peso da Régua.
I love playing computer games.
My favourite food is pizza and hamburgers.
My eyes are blue, and my hair is black. I’m 1, 77 m.
People say that I’m a sweet, funny boy.
My family is big and very funny.
Hii!
My name is João, I m 17 years old.
I live in Peso da Regua. I was born in Vila Real on 17/07/1993.
I m tall and I am thin, and I have green eyes.
I m a lucky person, because I have got lots friends and my friends like me. I ve got a big family.
I don’t have any brothers. My parents are Maria Joao and Antonio Carlos.
My father is a fireman and my mother is a cook.
My friends say I m very funny and generous. My hobbies are playing computer game, basketball, and football.
I dislike false people.
My favourite subject is physical education. I usually listen to the band Linkin park and Eminem.
My favourite color is blue.
My name is Diogo Vieira, and I live in Portugal, in a little city called Peso da Régua.
I’ve got big and blue eyes, straight blond hair and I’m 1,74 cm.
I love food. I’m thin in spite of what I eat . My favorite food is pizza and all my friends say that I’m always eating .
I’m a very friendly person, but when people make me angry I can be very stupid. I like to help my friends in every single way.
My daily routine is waking up at eight o’clock, going to school to have classes all day, and then I going home. At seven o’clock p.m, I study. At eight o’clock p.m my mother calls me and that’s when I have dinner .
Then, I spend some time watching TV and playing computer games until midnight.
And that’s all about me.
:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
My name is Christina ,I’m 13 years old and I go to the 1st Grade of Junior High School. I live in a beautiful town Alexandria-Greece. Some of my friends call me Cici (I don’t know how took this nickname, but I like it ). My hobbies are playing volleyball, playing the piano, dancing and shopping. Unfortunately there isn’t a shopping center in my town . I speak two languages too. In my free time I like hanging out with my friends, listening music or reading fashion mags. In addition, I think I'm sociable and gentle.
____________________
My name is Eleni Klapsinaki , but my friends call me Klapsi. I’m 13 years old and I go to the 1st Junior High School in Alexandria. I like playing volleyball, although I don’t play very well and basketball. In my free time I meet my friends,
surf the internet or watch TV.
I like blue and purple.
I have a good sense of humor
and I’m a very happy person.
__________________ My name is Eugenia Kougka but my friends call me Evgi.
I’m 13 years old and I go to the 1st Junior High School in Alexandria.
I like volleyball but I can’t play very well. In my free time I watch TV or surf the net. I like playing the piano, singing in a choir called “Melissanthi” and painting. I like attending English lessons as well . My name is Chrysanthi but my friends call me Sani. I’m 13 years old and I go to the first grade of junior high school.
I play the piano and I dance ballet.
I love reading books and my favourite one is “Twilight’’, do you know it? I also like watching movies.
I have amazing friends and every time I’m nervous they make me feel better. I'm also very creative and funny. :D
:******************************************** :*****************************************
My name is Helen but my friends call me Inel. I’m 13 years old.
I go to 1st Junior High School of Alexandria.
I’m really happy to get to know you! I’m interested in music and I love volleyball. My friends and I play volleyball at School. I have one brother and one sister.
I like hanging out with my friends.
I’m really curious about other countries’ cultures.
I love trips and I want to explore foreign places.
I think that is the best way to forget reality and discover treasures! In my free time I read books.
I prefer historic books because they are very important.
I’m looking forward to hearing from you.
___________________ My Name is Antonis and I’m 13 years old.
I go to the 1st Secondary School of Alexandria.
In my free time I prefer going out with my friends or playing computer games. My hobbies are Basketball and Football. My favourite Football Team is Olympiakos. My name is Christina Malakopoulou and I am 13 years old. My friends call me Tina and my birthday is on 15 of May.
My hobbies are dancing, singing and drawing. I talk almost 4 languages and I like playing volleyball, reading fashion magazines and going for walks with my friends
My program is full of homework but when Saturday comes…..It’s my favoUrite!!!!!
On Saturday I go to a choir and girls scouting and then I go out with my friends!!!! ;P
My favourite book series is “Vampire Academy”
I AM A GIRLS SCOUT!!!
I have a little kitten named
Grey
That’s my best friend!!!
____________________
My name is Konstantinopoulos PanagiotisChristoforos but my friends call me Konsta.
I’m 13 years old and I live in Alexandria, Imathia. I have straight blonde hair and
brown eyes.
I have a sister; her name is Nikoleta and she is18 years old. She lives in Thessaloniki.
I love playing football. I am a goalkeeper. I play for a football team, “Asteras Alexandrias”
My best friends are Fotis, Chris, Gas and Steve.
My favourite subject is Physical Education and I hate Biology.
My favourite football team from Greece is Aris Salonica. My European favourite football team is Barcelona.
THE END